Clil in Kavafis poetry vs Clil in Lennon poetry

TO ΣΧΕΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΔΩ

Συν-κειμενική προσέγγιση ποίησης του Καβάφη και του Lennon. Μαθητές της Ε' & ΣΤ' εμβαθύνουν με ποικίλες παιγνιώδεις δραστηριότητες στο ποίημα "Ιθάκη" του Καβάφη και το γνωστό τραγούδι "Imagine" του John Lannon.

Δημιουργίες μαθητών...

ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Different parts of a BOOK - L.P.

Σχέδιο εργασίας clil για χρήση στη Σχολική Βιβλιοθήκη σε ηλικίες 8-10 ετών με στόχο να μάθουν οι μαθητές τα μέρη που αποτελείται κάθε βιβλίο.

ΚΛΙΚ ΕΔΩΚατασκευή cootie catcher

CLIL & ICT - ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΑΘΗΣΗΣ

 

Οι εκπαιδευτικοί Χρονάκη Ζαχαρένια και Χασομέρη Βασιλική παρακολούθησαν στη Μάλτα πενθήμερο course στο Ινστιτούτο 
 

KΛΙΚ ΕΔΩ

 με τίτλο: "CLIL Technology and ICT Tools for Teachers Working with CLIL" 
 
Η μέθοδος CLIL αφορά στην εκμάθηση διαφόρων σχολικών θεμάτων ή θεματικών ενοτήτων μέσω κάποιας ξένης γλώσσας, της Αγγλικής στην προκείμενη περίπτωση. 
To ακόλουθο σχέδιο μαθήματος είναι ενδεικτικό των όσων αποκόμισαν.
 

CLIL ΕΔΩ

Code Renaissance

Code Renaissance

Video που δημιουργήθηκε στα πλαίσια της ευρωπαϊκής εβδομάδας κώδικα.
Μαθητές  της 6ης τάξης αποκωδικοποίησαν παίζοντας  τα ονόματα σπουδαίων προσωπικοτήτων της αναγέννησης ακολουθώντας σαφείς οδηγίες σε λογική σειρά. Συμμετείχαν σε ομάδες και στο τέλος της δράσης, έλυσαν γρίφους σχετικούς με τα έργα των προσωπικοτήτων που ανακάλυψαν ακολουθώντας τον κώδικα. Δόθηκε έμφαση σε ιστορικά γεγονότα  και λεξιλόγιο που αφορά στην συγκεκριμένη χρονική περίοδο μέσα από την Αγγλική γλώσσα.

CLIL in Florence-Διδακτικό σενάριο

Διδακτικό σενάριο με θέμα "CLIL in Florence" βασισμένο στις αρχές που διέπουν τη μεθοδολογία CLIL (Content and Language Integrated Level) . Ακολουθήθηκαν στρατηγικές που εμπλέκονται στη συγκεκριμένη μεθοδολογία και δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη διδασκαλία της γλώσσας προκειμένου να επιτευχθεί ο διττός στόχος της μεθόδου, που είναι η ανάπτυξη των γλωσσικών ικανοτήτων παράλληλα με την κατάκτηση περιεχομένου.

                                                      ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ

CLIL - ACTIVITIES

«CLIL» - τα αρχικά σημαίνουν Ενσωματωμένη Εκμάθηση Περιεχομένου και Γλώσσας (Content and Language Integrated Learning). Πρόκειται για μια προσέγγιση με διπλό εστιακό κέντρο, η οποία επιδιώκει την ταυτόχρονη ανάπτυξη γλωσσικών ικανοτήτων και κατάκτηση περιεχομένου. 

Μια προσέγγιση CLIL δεν εστιάζει αποκλειστικά στις γλωσσικές ικανότητες και την κατάκτηση περιεχομένου αλλά μπορεί να ενισχύσει και την καλλιέργεια εγκάρσιων δεξιοτήτων: της συνεργασίας, της δημιουργικότητας, της ιδιότητας του ενεργού πολίτη, της κριτικής σκέψης κ.λπ. Αυτές είναι ουσιώδεις δεξιότητες για τους μαθητές και τους πολίτες του 21ου αιώνα.

Τα μαθήματα CLIL υιοθετούν διάφορες στρατηγικές, όπως: 
μάθηση βασισμένη σε συνθετικές εργασίες, 
-εργασιοκεντρική μάθηση (task-based learning), 
-δραστηριότητες σε ζεύγη και σε ομάδες, 
-διαλογικές, εργαστηριακές, προσομοιωτικές δραστηριότητες και 
-δραστηριότητες εμβύθισης (immersive activities).

Οι διδακτικές στρατηγικές που συνήθως χρησιμοποιεί η CLIL, είναι:

- άμεση διδασκαλία, 

- κατανεμημένη εξάσκηση (spaced practice), 

- εμπεδωτική μάθηση (mastery learning), 

- η εννοιολογική χαρτογράφηση και 

- η επίδειξη εφαρμοσμένων παραδειγμάτων. 

Όσον αφορά την υποστήριξη της διδασκαλίας της γλώσσας, 
η CLIL χρησιμοποιεί διάφορες δραστηριότητες,  "CLIL ACTIVITIES"...

Παρακάτω, φιλοξενείται ένας κατάλογος με  36 δραστηριότητες που μπορεί ο εκπ/κός να επιλέξει ανάλογα με τη φάση του μαθήματος, όπως παρατίθεται στο www.blikk.it

Οι ενεργοί σύνδεσμοι ΕΔΩ:

• Firing Questions at Expert
• Find Someone Who ... | Examples from Science
• 5 questions to Expert
• Disappearing Words
• Word Rose | Example from Citizenship
• 2 LOTS and 1 HOTS Questions
• Scaffolding Vocabulary | Example from Science
• Functional language | Lists Examples
• Writing frames | Examples from History/Biography | Examples from Science
• Matching Heads and Tails | Examples from Geography
• Concentric circles
• Scaffolding Listening and Reading | I know I have learnt Sample Table
• “Popcorn” Reading and Paragraph Analysis
• Expert Circles: Numbered Heads Together
• Jumbled texts | Examples from History
• Differentiation: Challenge and Easy Life
• Note-Taking: 6 squares
• Research: Cause and Effect
• Gapped Cause and Effect Examples from Science
• Gapped Text
• Gapped Mind-map
• Visual to Text
• Text to Visual
• Labelling | Example from Biology | Example from History
• Categorizing
• Matching Picture to Text
• Real play: Moral dilemmas | Example from Geography
• Working with Videos
• Speed Dating
• Coloured circles
• Mutual Dictation | Example from Science
• Hot Seat
• CLIL Water Ball
• 3-2-1 Evaluation 3-2-1 Revision
• 2 Stars and a Wish

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ "CLIL in practice:Focus on Florence" - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ

Video με σημαντικές στιγμές από το σεμινάριο CLIL in practice:Focus on Florence που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσιο εγκεκριμένου σχεδίου Erasmus+ΚΑ1 στην Φλωρεντία 29/7-3/8 από τον φορέα Europass Teacher Academy.

Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΟΥ "CLIL4U"

Το CLIL4U (Content Language Intergraded Learning) είναι ένα ερευνητικό πρόγραμμα που ολοκληρώθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο θα βοηθήσει την εφαρμογή της μεθόδου CLIL σε δημοτικά σχολεία και εκπ/κούς οργανισμούς επαγγελματικής κατάρτισης μέσω: 
 - 6 διαφημιστικών βίντεο που δείχνουν πως η μέθοδος χρησιμοποιείται στις τάξεις. 
 - 48 έτοιμων σεναρίων της μεθόδου CLIL με ολοκληρωμένες οδηγίες και υλικό.  
- συλλογή υλικού αλλά και ιστοσελίδων με σχόλια από διάφορες πηγές του διαδικτύου. - συμβουλευτικό υλικό για γονείς παιδιών που φοιτούν στο δημοτικό σχολείο ως προς τη μέθοδο CLIL.

ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ

Οδηγίες για γονείς - τι είναι η μέθοδος clil

JOB SHADOWING ENG LESSON IN AMSTERDAM

An interesting erasmus+ KA1 mobility for 2 teachers from 3rd Primary school of Agios Nikolaos in the cultural center of Amsterdam. 

Hosting school: Instituut Schreuder 

ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Το  Schreuder Institute είναι ένα Προτεσταντικό Χριστιανικό σχολείο στην καρδιά της Τέχνης, στην πλατεία Museumplein, εκεί όπου καταλήγουν εκατοντάδες τουρίστες καθημερινά, για να επισκεφθούν τα Μουσεία Van Gongh, Rijksmuseum, Stedelijk Museum Amsterdam. Είναι ένα μικρό Δημοτικό, με τμήματα 20-25 μαθητών, από τα παλαιότερα της πόλης, (έτος ίδρυσης 1896) με μαθητές απ' όλο τον κόσμο. Aνήκει στην ομάδα ειδικών σχολείων(Bijzondere), που έχουν "αποδεσμευθεί από το στενό εναγκαλισμό με το Υπουργείο Παιδείας", πράγμα που σημαίνει, ότι δεν εξαρτώνται αποκλειστικά από την κρατική επιχορήγηση, επομένως έχουν τη δυνατότητα να προσδιορίσουν τη στρατηγική τους, τη μεθοδολογία, τα μέσα, ακόμη και το προσωπικό τους. 

Στο πλαίσιο αυτής της εκπ/κής πολιτικής που ισχύει στην Ολλανδία, έχουν δημιουργηθεί δύο τύποι Δημοτικών Σχολείων:

1) τα δημόσια (openbaar), που χρηματοδοτούνται από το κράτος, δεν έχουν σχέσεις ή εξάρτηση από θρησκείες, ούτε προωθούν άλλες εκπ/κές μεθόδους ως σύνολο, έξω από τα αναλυτικά προγράμματα του υπουργείου,

2) τα ειδικά σχολεία (Bijzondere), που δεν χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από το κράτος και έχουν συγκεκριμένο θρησκευτικό ή/και φιλοσοφικό προσανατολισμό. 

Οι πιο συνηθισμένοι τύποι τέτοιων σχολείων είναι:

τα Ιnternational (βασική γλώσσα τα αγγλικά), 

τα σχολεία Montessori που ακολουθούν την ομώνυμη μέθοδο διδασκαλίας, 

τα σχολεία Steiner (vrije school) που ακολουθούν το εκπαιδευτικό σύστημα Waldorf χωρίς καθόλου υπολογιστές και οθόνες, αλλά μολύβια, χαρτί, αλλά και βελόνες πλεξίματος και χώμα, ως εργαλεία που μεταφέρουν τη γνώση,

τα σχολεία Dalton,  που προωθούν τη μαθητοκεντρικότητα και εξατομίκευση με την καθιέρωση χώρων - «γωνιές αντικειμένων»-subject corners.

τα σχολεία, με υψηλό ποσοστό μεταναστόπουλων κυρίως, που εφαρμόζουν το σχέδιο της Ιένας (Jena-plan) με στόχο τη διαπολιτισμική αγωγή με έμφαση στην κοινωνικοποίηση, την ομαδικότητα κ συνεργασία.

Οι εκπ/κοί του Schreuder, 16 γυναίκες και 1 μόλις άντρας - ο εκπ/κός φυσικής αγωγής- λένε πως είναι μια μικρογραφία της πόλης του Άμστερνταμ, με διαφορετικές φυλές, διαφορετικές γλώσσες, κουλτούρες και οικογενειακές παραδόσεις. Αν και αυτή η πολυ-πολιτισμικότητα συνήθως θεωρείται "πρόβλημα" στο δικό μας εκπ/κό σύστημα, εκεί αξιοποιήθηκε σαν πρόκληση και ένα στοίχημα που έπρεπε να κερδηθεί. Και κερδήθηκε! Το Schreuder Institute έχει καταφέρει να αξιοποιήσει τα διαφορετικά επίπεδα, δεξιότητες και ταλέντα των μαθητών του στο μέγιστο, επιτυγχάνοντας τους στόχους του (ναι, υπάρχει αξιολόγηση!) σε ποσοστό πάνω  από το μέσο όρο της χώρας!

Εύκολα μπορεί να διακρίνει κανείς τον πολιτισμό που απορρέει από την καθημερινότητα εκπ/κών, μαθητών και γονέων σ΄αυτό το σχολείο στην καρδιά του Άμστερνταμ... 

Κάτι "πάει καλά" εδω!!

Ίσως να φταίει η συναισθηματική αγωγή των μαθητών, ο πολιτισμός της καθημερινότητας  (η Δ/ντρια υποδέχεται γονείς και μαθητές στην είσοδο με ζεστό χαιρετισμό "δια χειραψίας"), το "φιλικό" σχολικό περιβάλλον, η συνεργασία των εκπαιδευτικών, η διαφοροποιημένη διδασκαλία που εφαρμόζεται από το σχολείο ως σύνολο, η ενσωμάτωση της τεχνολογίας, η συνεργασία με τους γονείς, που εμπλέκονται στην εκπ/κή διασικασία σε καθημερινή βάση (εθελοντές στη βιβλιοθήκη, συνοδοί στις εξόδους των μαθητών κλπ), η προώθηση της φιλαναγνωσίας, της δημιουργικότητας, της έρευνας, της μη τυπικής εκπαίδευσης, το "άνοιγμα" στην κοινωνία, την Τέχνη, την Ευρώπη, τον κόσμο. Ίσως όλα αυτά ΜΑΖΙ!

Το  Schreuder είναι μέλος της ομάδας σχολείων του Ιδρύματος ΑΜΟS που συνδυάζουν τις αρχές διδασκαλίας IDGNI (intaractive-διαδραστικότητα, differentiated-διαφοροποίηση, direct instruction-μετωπική διδασκαλία), με ειδική μέριμνα για μαθητές με ιδιαίτερα ταλέντα. Έχει δημιουργηθεί το γκρουπ "socrates" για επιπλέον μαθήματα που εξασκούν την κριτική σκέψη και ψηφιακές δεξιότητες. Όλοι οι μαθητές μαθαίνουν αγγλικά από πολύ νωρίς, με έμφαση όμως,  στο λεξιλόγιο και όχι στη γραμματική ανάλυση (αυτό θα το κάνουν στην επόμενη βαθμίδα), μέσα από καινοτόμες μεθόδους, όπως η clil. Στις δυο τελευταίες τάξεις προσφέρονται και Ισπανικά.

Το  Schreuder ήταν το πρώτο σχολείο του Άμστερνταμ που έλαβε διάκριση για συνεργασία με τους γονείς. Ο σύλλογος γονέων έχει "υιοθετήσει" διάφορους τομείς του σχολείου (γυμναστήριο, ΤΠΕ, διακόσμηση κλπ) και φροντίζουν για την υλικοτεχνική υποδομή και συντήρηση. Εθελοντές-γονείς παρευρίσκονται σε καθημερινή βάση στο σχολείο προσφέροντας υπηρεσίες στη σχολική Βιβλιοθήκη, στο διάλειμμα, στη συνοδεία εκπ/κών επισκέψεων, στην τραπεζαρία, στην οργάνωση εκδηλώσεων και ασφαλώς στην οικονομική ενίσχυση του σχολείου. Ενδεικτικά, η συμμετοχή τους για το έτος 2018-19 ήταν 395 ευρώ/παιδί και 225 ευρώ/δεύτερο παιδί.

 

FREE ANIMATIONS TOOLS

 Όπως και σε άλλους τομείς της εκπαίδευσης, οι μαθησιακές τεχνολογίες κερδίζουν έδαφος και στη CLIL: η ενσωμάτωση εργαλείων Web, εφαρμογών, πολυμέσων, μέσων κοινωνικής δικτύωσης και κοινωνικών δικτύων και άλλων ψηφιακών λειτουργιών μπορεί να ενισχύσει τα κίνητρα των μαθητών αλλά και να συνεισφέρει σε καλύτερα μαθησιακά αποτελέσματα τόσο σε επίπεδο γλώσσας όσο και περιεχομένου.  
Τα βίντεο ειδικότερα, μπορούν να αποτελέσουν ένα χρήσιμο μέσο για τη CLIL, για παράδειγμα σε ένα αντίστροφο περιβάλλον CLIL. Στους μαθητές αρέσει να φτιάχνουν τα δικά τους βίντεο και να τα μοιράζονται μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, τα οποία μπορεί να αποτελούν προστιθέμενη αξία για ένα μάθημα, δημιουργώντας πρακτικές, ουσιαστικές και ενδιαφέρουσες εργασίες. Τα βίντεο που δημιουργούν εκπαιδευτικοί μπορούν επίσης να τους βοηθήσουν πολύ αποτελεσματικά να στοχαστούν αναφορικά με τις διδακτικές τους στρατηγικές και να επανορθώσουν τυχόν αδυναμίες που επισημαίνονται στα μαθήματα
. 
Υπάρχουν πολλά διαδικτυακά εργαλεία για τα μαθήματα CLIL: αποθετήρια (π.χ. Khan Academy, TED Talks, Tes)˙ βάσεις δεδομένων μαθημάτων CLIL (π.χ. CLILstore, TigTag CLIL)˙ εργαλεία Web για εννοιολογική χαρτογράφηση (π.χ. Instagrok, Snappy Words)˙ εργαλεία σχεδιασμού (π.χ. Learning Designer)˙ και εργαλεία αξιολόγησης (π.χ. Rubistar).

 (πηγή schooleducationgateway)


Η λίστα που ακολουθεί είναι προϊόν συλλογής διαδικτυακών 50 εφαρμογών ανοιχτής πρόσβασης, που μπορούν να αξιοποιηθούν στην προετοιμασία μαθημάτων, παρουσιάσεων με τη μέθοδο clil και γενικά στην ψηφιακή τάξη, ανάλογα με τις ανάγκες των εκπ/κών.  

FREE ANIMATIONS TOOLS

Web 2.0 tools - List

Η λίστα που ακολουθεί είναι προϊόν συλλογής διαδικτυακών web2 εργαλείων που μπορούν να αξιοποιηθούν στη διδασκαλία και να ενσωματωθούν στη μέθοδο CLIL, ανάλογα με τα επιδιωκώμενα αποτελέσματα.

Περιλαμβάνει:

 web2 tools,  
εργαλεία για 3D Projects,
Animation και Comic Strips,  
Audio/video/photo editing Tools,
Bookmarking, 
Online Collaboration tools, 
blogging,
Desktop Publishing Tools,   
Games & Quizze,  
 Language Learning Tools, 
εργαλεία διαμοιρασμού, εννοιολογικούς χάρτες,  Online Storage και πολλά άλλα ενδιαφέροντα...


 

ICT TOOLS

CLIL in action - VIDEO

Σημαντική βοήθεια στην κατανόηση της μεθόδου αποτελεί το υλικό του Ευρωπαϊκού Σχεδίου Clil4U. Στο video που ακολουθεί, παρακολουθούμε αποσπάσματα της μεθόδου κατά την εφαρμογή σε διαφορετικές τάξεις, σε πραγματικό χρόνο.

CLIL LESSON PLAN "solar system"

Ed puzzle -solar system game

Στο πλαίσιο του σχεδίου, δημιουργήσαμε ένα L.P. με θέμα το Ηλιακό Σύστημα και μεθοδολογία clil για να μπορέσουν οι μαθητές:

 -να εντοπίσουν τα κύρια στοιχεία του ηλιακού συστήματος: αστέρι, πλανήτης, φεγγάρι (τάξεις B & ΣT)
- να μάθουν κάποια βασικά χαρακτηριστικά του πλανήτη Γη. (Τάξη ΣΤ)
- να αναγνωρίζουν τους πλανήτες του Ηλιακού Συστήματος. (Τάξη B & ΣT)

- για να κατανοήσουν τις κινήσεις των πλανητών (περιφορά - περιστροφή). (Τάξη ΣΤ)

Ολόκληρο το σχέδιο ΕΔΩ:

ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Πηγές και υλικό για να εμπλουτισμό της διδασκαλίας μπορείτε να αναζητήσετε στο διαδίκτυο. Ενδεικτικά προτείνουμε το TeacherPlanet.com που προσφέρει πληθώρα διδακτικών πόρων αφιερωμένων στο ηλιακό σύστημα. Περιηγηθείτε στον ιστότοπο και θα βρείτε σχέδια μαθημάτων, φύλλα εργασίας και δραστηριότητες ελεύθερα προς χρήση.  

Solar System Teaching Resources

Activities

Chalk Solar System

Model of the Solar System

Paper Planetarium

Planetary Geology

Solar System Mobile

Solar System Poster

Lesson Plans

Destination Outer Space

Extreme Weather on Earth and Other Planets

Life in Space: International Space Station

Make a Solar System Model

Meet the Planets

Orbital Scale of the Solar System

What in the Solar System Is a Planetary Icosahedron?

Worksheets

Discover the Planets

Order the Planets

Solar System Quiz

Solar System Word Hunt

Unscramble the Planets

Resources

Manned Space Travel

Mission: Solar System

NASA Wavelength Website

Star Child

Coloring Pages

Planets & Moons of the Solar System Coloring Page

Planets of the Solar System Coloring Page

Solar System Coloring Book

Solar System Coloring Page

Solar System Model Coloring Page

Clipart

Planets Clipart

Planets Pictures

Printable

Solar System Diagram

Solar System Mini Book

Units

Take a Spin through the Solar System